In assoluta esclusiva per Napoli, una grande interprete per un testo straordinario
MARINA CONFALONE in
RACCIONEPECCUI
Scritto da Giuseppe Bertolucci
Marina Confalone con “Raccionepeccui” di Giuseppe Bertolucci. In quarantacinque minuti di monologo comico, nero, rosa, lugubre, poetico, Marina Confalone vomita in scena l’incredibile vicenda di una povera disperata meridionale: l’orfanotrofio, l’insegnamento elementare in una sciolina di paese, il calvario dell’ emarginazione omosessuale, il primo grande amore, l’inferno dell’omicidio, la maternità… La deflagrazione mentale del personaggio si traduce in deflagrazione espressiva. Ne nasce un idioma completamente inventato che, sulla base di un contorto meridionalese , si struttura in una babele di prestiti e calchi linguistici: dal fumetto, alla pubblicità, ai verbali di polizia.
Giuseppe Bertolucci è uno dei nomi di cui andare fieri nel nostro cinema d’autore: regista non prolifico di film sempre importanti e inquieti, si concede anche al teatro raramente. Questo bruciante «Raccionepeccui», scritto appositamente per un’attrice irregolare, come Marina Confalone, drammatica e comica come poche interpreti sanno esserlo nello stesso tempo, il monologo è il fluviale parlare e parlarsi addosso di una donna “fuori di testa”: l’orfanotrofio, la scuola, l’amore, il sesso, la violenza… in una scrittura esplosiva, una koinè di dialetti meridionali e in una altalena di comicità e disperazione. LA REPUBBLICA