Every brilliant thing per R-Evolution festival
di Duncan Macmillan
traduzione e regia Michele Panella
con Daniela D’Argenio Donati
produzione Tri-boo
in collaborazione con Sotterraneo
suoni Giorgi Khositashvili
grafica Eleonora De Leo
Testo vincitore del 1° Premio EURODRAM “Migliore Traduzione” 2017
All’uscita di scuola, la protagonista, che al tempo frequentava la scuola elementare, si ritrova in macchina con il padre. Il viaggio termina all’ospedale, dove la madre è ricoverata dopo il suo primo tentativo (fallimentare) di suicidio. Da questo momento, nella protagonista comincia a insinuarsi il senso di colpa. Deve superare questo profondo turbamento e, sempre all’ospedale, trova il modo: scrivere una lista di tutte le cose per cui vale la pena vivere. «Una drammaturgia come solo gli inglesi sanno produrre – spiega il regista – un tema difficile affrontato con estrema originalità, una scrittura che riesce a spingersi in profondità con intelligente ironia». Every brilliant thing è «un “one woman show” in puro stile britannico dove l’interazione con il pubblico regala sempre momenti indimenticabili».