OLTRE IL GIARDINO
Rassegna di teatro e di poetiche nei giardini della Reggia di Portici
Con il patrocinio del Comune di Portici
Programma
25 giugno ore 18.30 | Giardino Segreto
I DUELLANTI
dal racconto di Joseph Conrad, scritto da Francesco Niccolini
regia di Mario Gelardi
con Carlo Di Maro e Antonio Turco
durata 60 min
Nella Francia di inizio Ottocento il giovane Armand D’Hubert, ufficiale dell’esercito napoleonico, viene incaricato di arrestare un altro ufficiale, l’arrogante Gabriel Feraud. Questi, però, costringe D’Hubert a battersi a duello con lui; lo scontro viene sospeso senza alcun vincitore, ma la loro rivalità non si placa, e nel corso degli anni i due uomini torneranno ad incrociare le spade.
***
2 luglio ore 18.30 | orto botanico
BACI RUBATI
Parole e amori di grandi artisti
regia di Mario Gelardi
con Vito Amato, Gaetano Migliaccio, Eleonora Fardella
musiche eseguite dal vivo da Carlo Vannini
durata 60 min
La passione tra Frida Kahlo e Diego Rivera; l’amore violento tra Dino Campana e Sibilla Aleramo; le poetiche parole che Fernando Pessoa dedicò a Ophèlia Queiroz, con la quale visse una storia quasi in clandestinità dovuta alla differenza d’età; le missive che Jack London, autore di “Zanna Bianca”, dedicò all’amata Anna Stunsky; e ancora, le parole di George Byron, Oscar Wilde, Paul Gauguin, Vincent Van Gogh, Albert Camus, Henry Miller e Claude Monet: debolezze e umanità prendono forma oltre il personaggio che la storia ci ha consegnato.
Svelando storie che forse dovevano rimanere segrete, come quei baci rubati tenuti nascosti agli occhi degli estranei.
***
9 luglio ore 18.30 | piazzale antistante la Reggia – zona prato |SPETTACOLO PER BAMBINI
GEDEONE CUOR DI FIFONE
scritto da Roberta Sandias
regia di Maurizio Azzurro
con Antonio Turco e Manuel di Martino
durata 50 min
Due fratelli, Gedeone e Pancrazio, sbarcano il lunario girando di fiera in fiera con il loro carretto da rigattiere, ma il loro vivere quotidiano è limitato dalle paure di Gedeone, un vero fifone che arriva a temere perfino la propria ombra, e trova conforto solo nel suo orsacchiotto Amilcare. Pancrazio, esasperato dall’atteggiamento del fratello, escogita un piano per aiutarlo a superare le proprie paure. Un filtro magico che rende coraggiosi, che in realtà altro non è che succo di lampone, viene donato a Gedeone da un cavaliere errante, che altri non è che Pancrazio travestito. Ed è proprio attraverso una serie di travestimenti, che incarnano le paure più radicate di Gedeone, che Pancrazio costringerà il fratello a fare i conti con i suoi timori, affrontarli e sconfiggerli. Un colpo di scena finale svelerà l’inganno, ma nel contempo renderà ancor di più Gedeone impavido e coraggioso.
Costo biglietto
Euro 14 per I DUELLANTI e BACI RUBATI
Euro 8 per GEDEONE CUOR DI FIFONE
info: oltreilgiardinobotteghino@gmail.com
Tutti gli spettacoli si terranno presso
La Reggia di Portici
Via Università 100, Portici (NA)
un progetto di Mario Gelardi
in collaborazione con l’associazione BLab
organizzazione Idee fuori scena
supervisione Ileana Bonadies
ufficio stampa Milena Cozzolino
responsabile tecnico Alessandro Messina