Durante il lungo periodo di quarantena ci siamo interrogati più volte su come e su quando avremo potuto ricominciare il nostro lavoro. Il Nuovo Teatro Sanità di Napoli e Mutamenti/Teatro Civico 14 di Caserta sono due strutture che a causa delle norme in corso per luoghi di rappresentazione potrebbero ospitare davvero pochissime persone, quindi il dubbio su come far ripartire le attività era molto forte.
I due teatri hanno spesso collaborato, incontrandosi su progetti comuni, su un’idea di teatro sempre aperto alla nuova drammaturgia, alle giovani compagnie, su un’idea di teatro inteso come luogo da vivere sotto diverse forme. Quando il Teatro Bellini di Napoli ci ha proposto la possibilità di “abitare” il Piccolo Bellini con le nostre proposte di programmazione, potendo idealmente e fattivamente allargare la nostra platea – non potevamo che esserne felici.
É nato così un cartellone fatto di dieci proposte di drammaturgia contemporanea che fosse anche un biglietto da visita delle due compagnie che gestiscono rispettivamente Teatro Civico 14 e Nuovo Teatro Sanità e che accogliesse una nuova generazione di drammaturghi e compagnie giovani.
Un teatro che unisce e che trova in una realtà solida ma in continuo movimento, come il Teatro Bellini dei fratelli Russo, una spalla forte a cui appoggiarsi per questo piccolo viaggio di rinascita.
SPETTACOLI al PICCOLO BELLINI
dal 22 al 25 ottobre
FEMMENE COMME A ME Rua Catalana*
di Pau Miro
traduzione di Enrico Ianniello
regia Roberto Solofria
con Michele Brasilio, Marina Cioppa, Ilaria Delli Paoli, Roberto Solofria
dal 29 ottobre al 1 novembre
QUATTRO UOMINI CHIUSI IN UNA STANZA
scritto e diretto da Mario Gelardi
con Ivan Castiglione, Riccardo Ciccarelli, Carlo Geltrude, Gennaro Maresca
costumi Alessandra Gaudioso
disegno luci Alessandro Messina
assistente alla regia Roberta De Pasquale
produzione Nuovo Teatro Sanita
dal 5 al 8 novembre
IL PRESTITO Rua Catalana*
di Jordi Galceran
traduzione Enrico Ianniello
con Luca Iervolino, Luciano Saltarelli
regia Rosario Sparno
scena Enrico De Capoa
costumi Alessandra Gaudioso
disegno luci Simone Picardi
produzione Casa Del Contemporaneo
*Rua Catalana > Il progetto Rua Catalana – nuovo teatro catalano a Napoli e il primo passo in direzione di una maggiore strutturazione della fervida relazione esistente tra la nuova drammaturgia catalana e le compagnie teatrali italiane. Grazie alla partecipazione attiva della Delegazione del Governo Catalano in Italia e dell’Istituto Ramon Llull tre importanti compagnie indipendenti, che usano spesso il napoletano come lingua di riferimento per il loro lavoro artistico, porteranno in scena tre testi di altrettanti autori contemporanei – andati in scena con successo a Barcellona negli ultimi anni – riambientati a Napoli negli adattamenti di Enrico Ianniello. Il progetto e realizzato da Casa del Contemporaneo, Nuovo Teatro Sanita, Mutamenti/Teatro Civico 14.
dal 12 al 15 novembre
LA VACCA
di Elvira Buonocore
con Vincenzo Antonucci, Anna De Stefano, Gennaro Maresca
regia Gennaro Maresca
produzione B.E.A.T. teatro e Nuovo Teatro Sanita
Spettacolo vincitore del Premio Dante Cappelletti 2019
dal 19 al 22 novembre
DI UN ULISSE, DI UNA PENELOPE
scritto da Marilena Lucente
con Roberto Solofria, Ilaria Delli Paoli
regia Roberto Solofria
dal 26 al 29 novembre
PLASTILINA Rua Catalana*
scritto da Marta Buchaca
traduzione di Enrico Ianniello
con Teresa Saponangelo, Ivan Castiglione e Vincenzo Antonucci, Mariano
Coletti, Giampiero De Concilio, Arianna Iodice
luci Alessandro Messina
costumi Alessandra Gaudioso
impianto scenico e regia di Mario Gelardi
produzione Nuovo Teatro Sanità
dal 3 al 6 dicembre
FOG
di Francesco Ferrara
regia Salvatore Cutri
con Chiara Celotto, Claudia D’Avanzo, Simone Mazzella, Manuel Severino
produzione Fondazione Teatro di Napoli – Teatro Bellini, Collettivo Mind the Step
dal 10 al 13 dicembre
Bi – Storie di Obaba
dal racconto Due fratelli di Bernardo Atxaga
adattamento di Mario Gelardi
regia Emanuele Valenti
con Arianna Cozzi, Carlo Geltrude, Alessandra Mantice, Salvatore Nicolella, Emanuele Valenti
costumi Alessandra Gaudioso
realizzazione maschere Rachele Nuzzo e Sara Oropallo
disegno luci Alessandro Messina
una produzione Nuovo Teatro Sanita
con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia
in collaborazione con Instituto Cervantes Napoles e con Olinda
dal 17 al 20 dicembre
GLI INNAMORATI
tratto dall’omonimo testo di Carlo Goldoni
adattamento Antimo Casertano e Daniela Ioia
con Antimo Casertano, Daniela Ioia e cast in via di definizione
regia Antimo Casertano
un progetto Teatro Insania
dal 27 al 29 dicembre
27 dicembre – Valerio Malorni e Simone Amendola – anteprima dello spettacolo
ERAVAMO e presentazione del volume TEATRO NEL DILUVIO
28 dicembre – INCONTRO, TITOLO DA DEFINIRE
29 dicembre – Puteca Celidonia – titolo in via di definizione
30 dicembre – Vuilie Teatro – MINE – CONFERENZA STANCA SUL MELODRAMMA AMOROSO